深い呼吸

「深い呼吸」の英語

「深い呼吸」は英語で deep breathing と言います。深く呼吸する行為や習慣にはこの表現が自然で、1回の深い息は deep breath と言います。hyperpnea は医学的な専門用語で、日常会話ではあまり使いません。

「深い呼吸」の英語の使い分け

deep breathing
深く呼吸する行為や習慣を表す、日常的で自然な表現です。
Deep breathing can help you relax before bed.
深呼吸は寝る前にリラックスするのに役立ちます。
deep breath
1回の深い息を指し、指示や励ましにもよく使います。
Take a deep breath and try again.
深呼吸を1回して、もう一度やってみてください。
hyperpnea
呼吸の深さや換気量が増加する状態を指す、医学・生理学の専門用語です。
Strenuous exercise can cause hyperpnea in healthy people.
激しい運動によって、健康な人にも呼吸の深さや換気量の増加が起こることがあります。

「深い呼吸」の例文

Athletes often exhibit hyperpnea during intense training.

選手は激しい練習中に深い呼吸を示すことが多い。

コアイメージ

息を大きく吸って吐くように呼吸の深さが増すこと、深い呼吸

英英

A physiological increase in the depth of breathing, typically occurring in response to exercise, exertion, or increased metabolic need.

語源

hyperpneaは、ギリシャ語のhyper-（過度）とpnea（呼吸）の結合から成り、呼吸の増加を示す語として英語に入った。

コラム

日常的にはdeep breathingやdeep breathと表現されることが多く、医学文献では身体活動や代謝負荷に伴う呼吸の増加を説明する用語として使われる。

「深い呼吸」のレベル別の例文

中学
Take a deep breath before you speak.

話す前に深呼吸をしてください。
高校・英検2級
Regular deep breathing may reduce stress during difficult situations.

定期的な深呼吸は、困難な状況でストレスを減らすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The instructor encouraged employees to use deep breathing before important presentations.

講師は、重要なプレゼンテーションの前に深呼吸をするよう従業員に勧めました。
日常会話
Just take a deep breath.

とにかく深呼吸して。

「深い呼吸」を英語にするときのよくある間違い

× I do a deep breathing.

○ I take a deep breath.

1回の深い息は deep breath とし、take と一緒に使うのが自然です。
× I want to hyperpnea.

○ I want to practice deep breathing.

hyperpnea は動詞ではなく、日常的な行為には deep breathing が適切です。

「深い呼吸」の英語についてよくある質問

Q. 「深い呼吸」を英語で一言で言うと？

一般的には deep breathing と言います。1回の深い息なら deep breath が自然です。

Q. deep breathing と deep breath の違いは？

deep breathing は深く呼吸する行為や習慣、deep breath は1回の深い息を表します。

Q. 「深い呼吸」の医学用語は？

hyperpnea は、呼吸の深さや換気量が増加する状態を指す医学・生理学の専門用語です。単に深呼吸をするという意味では、医学的な文脈でも deep breathing と表現することがあります。

「深い呼吸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く