淡い紫色

「淡い紫色」の英語

「淡い紫色」は英語で pale purple と言います。色名として lavender と表現することもありますが、一般的な説明には pale purple が最も使いやすい表現です。

「淡い紫色」の英語の使い分け

  • pale purple

    日常の色の説明や服、家具など幅広く使える一般的な表現です。

    The walls are painted pale purple.

    壁は淡い紫色に塗られています。

  • lavender

    ラベンダーの花のような、やや青みを帯びた淡い紫色を表す色名です。

    This fabric comes in lavender.

    この布地はラベンダー色があります。

「淡い紫色」の例文

She chose pansy violet curtains for the living room.

彼女は居間に淡い紫色のカーテンを選んだ。

コアイメージ

パンジーの花の色である淡い紫色を指す

英英

A pale purple color resembling the hue of pansy flowers.

語源

pansy violetは、花名pansy（パンジー）と色名violet（紫）を組み合わせた語で、パンジーに見られる淡い紫を指す色名として生まれた

コラム

  • パンジーの花に由来する色名で、インテリアやファッションの色指定に使われることがある

「淡い紫色」のレベル別の例文

「淡い紫色」を英語にするときのよくある間違い

「淡い紫色」の英語についてよくある質問

Q. 「淡い紫色」を英語で一言で言うと？
pale purple が一般的です。日常会話や服、家具などの色を説明するときに使えます。
Q. pale purple と lavender の違いは？
pale purple は淡い紫色全般を表す一般的な表現です。lavender はラベンダーの花のような、やや青みを帯びた淡い紫色を指すことが多い色名です。
Q. 「淡い紫色」の商品説明での言い方は？
一般的な商品説明では pale purple が使いやすいです。青みを帯びた特定の色合いを示す場合は lavender も使えます。

「淡い紫色」と関連する日本語の英語

「淡い紫色」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1