涙丘

「涙丘」の英語

「涙丘」は英語で lacrimal caruncle と言います。眼科や解剖学で使われる専門用語で、日常会話では inner corner of the eye のように説明するのが自然です。

「涙丘」の英語の使い分け

  • lacrimal caruncle

    眼科や解剖学で使う、涙丘を指す一般的な専門用語です。

    The doctor examined the lacrimal caruncle carefully.

    医師は涙丘を注意深く診察しました。

  • inner corner of the eye

    日常的に目頭のあたりを説明する自然な言い方です。

    There is a small bump at the inner corner of my eye.

    目頭に小さな膨らみがあります。

「涙丘」の例文

A swollen caruncula caused irritation and excessive tearing.

腫れた涙丘が刺激と過度の流涙を引き起こした。

コアイメージ

目頭にある小さな肉質構造で、医学用語として涙丘と呼ばれる

英英

A small fleshy anatomical structure at the inner corner of the eye, specifically referred to as the lacrimal caruncle.

語源

carunculaは、ラテン語のcaruncula（小さな肉塊）に由来し、解剖学で目頭の小さな肉質構造を指す用語として用いられるようになった。

コラム

  • 専門的な解剖学・眼科用語として用いられ、日常会話ではほとんど使われない語である

「涙丘」のレベル別の例文

「涙丘」を英語にするときのよくある間違い

「涙丘」の英語についてよくある質問

Q. 「涙丘」を英語で一言で言うと？
医学用語では lacrimal caruncle と言います。日常会話では inner corner of the eye と説明するのが一般的です。
Q. lacrimal caruncle はどんな場面で使いますか？
眼科や解剖学など、専門的な場面で使います。一般の会話では inner corner of the eye のほうが伝わりやすいです。
Q. 「涙丘」を英語で簡単に説明するには？
the small fleshy bump at the inner corner of the eye と言えます。目頭にある小さな肉質の膨らみという意味です。

「涙丘」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1