消毒者
「消毒者」の英語
「消毒者」は英語で disinfector と言います。消毒剤や方法を使って、物や空間の病原体を除去する作業者を指します。一般会話では、文脈に応じて disinfection worker などと説明することもあります。
「消毒者」の英語の使い分け
医療機関や清掃現場で、消毒を専門に行う作業者を指すやや専門的な語です。
コアイメージ
消毒者は消毒剤や方法で物や空間の病原体を除去する人や作業者を指す
英英
A person or worker who removes or kills pathogens on surfaces or in environments using disinfectants or disinfection procedures.
語源
disinfectorは、動詞disinfect（dis-＝否定＋infect＝感染）の語幹に行為者を表す接尾辞-orが付いて「消毒を行う人」を表す語として形成された
コラム
- 医療機関や清掃の現場では消毒者は専門の訓練や防護具を伴う作業を行う役割である
「消毒者」のレベル別の例文
- 中学
The disinfector disinfected the room.
- 高校・英検2級
A trained disinfector used protective equipment while removing harmful germs.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a professional disinfector to disinfect its offices after an outbreak.
- 日常会話
The disinfector will come this afternoon to disinfect the kitchen.
「消毒者」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a disinfector for the kitchen.
○ I bought a disinfectant for the kitchen.
disinfector は消毒する人、disinfectant は消毒に使う薬剤や製品を指します。