海軍への強制徴募

「海軍への強制徴募」の英語

「海軍への強制徴募」は英語で impressment と言います。主に歴史資料や教科書で、海軍の人員を本人の意思に反して集める制度や出来事を指します。現代の日常会話ではほとんど使いません。

impressment
歴史資料や教科書で、海軍への強制的な徴募を指す専門用語です。
Colonists opposed the impressment of local men into the navy.
植民地の住民は、地元の男性を海軍に強制徴募することに反対しました。

海軍への強制徴募を意味し、植民地住民が反対したような出来事を説明する語

impressmentは、ラテン語imprimere（押す）に由来する動詞impressに接尾辞-mentが付いてできた語で、押し込んで徴募する行為を意味する。

中学
Many sailors were impressed into the navy.

多くの船員が海軍に強制徴募されました。
高校・英検2級
The history book explains how impressment angered coastal communities.

その歴史書は、強制徴募が沿岸地域の住民を怒らせた経緯を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Historical records describe impressment as a major source of public opposition.

歴史資料は、強制徴募を民衆の反対を招いた大きな要因として記録しています。
日常会話
Was impressment common in that period?

その時代には強制徴募が一般的だったのですか。

Q. 「海軍への強制徴募」を英語で一言で言うと？

impressment と言います。歴史上、海軍が人員を強制的に集めた制度や出来事を指します。

Q. impressment は現代でも使いますか？

主に歴史資料、歴史学、教科書などで使われる語で、現代の日常会話ではほとんど使いません。

Q. 「海軍への強制徴募」を歴史の文章でどう使いますか？

the impressment of local men into the navy のように、海軍への強制徴募を表します。