浮遊生物

「浮遊生物」の英語

「浮遊生物」は英語で plankton と言います。植物プランクトンは phytoplankton、動物プランクトンは zooplankton と呼びます。水中を漂う生物の総称で、科学・環境分野で使う語です。

「浮遊生物」の英語の使い分け

plankton
水中を漂う生物の総称を指し、科学や環境の話で使う語です。
Tiny plankton drift through the ocean every day.
小さな浮遊生物が毎日海を漂っています。
phytoplankton
光合成をする植物プランクトンを指す、科学的な表現です。
Warm water can cause phytoplankton to grow rapidly.
温かい水は植物プランクトンを急速に増やすことがあります。
zooplankton
動物プランクトンを指す、海や湖の生態系の説明で使う語です。
Small fish often feed on zooplankton.
小魚はよく動物プランクトンを食べます。

「浮遊生物」の例文

Scientists collect plankton samples with a fine net.

科学者たちは細かい網で浮遊生物のサンプルを採取する。

コアイメージ

浮遊生物で、水中を漂って光や栄養を得て暮らす小さな生物群

英英

Small organisms that live suspended in water, including microscopic plants and animals, drifting with currents and forming the base of aquatic food webs.

語源

planktonは、ギリシャ語のplanktos（漂う、さまよう）に由来し、19世紀後半に海洋学で「漂う生物」を指す語として造られた。

コラム

英語では plankton は泳いで移動する生物と区別される漂流生物の総称で、種類を特定する際は phytoplankton（植物プランクトン）や zooplankton（動物プランクトン）と明記する。

「浮遊生物」のレベル別の例文

中学
Many fish eat plankton.

多くの魚は浮遊生物を食べます。
高校・英検2級
Changes in ocean temperature can affect plankton populations.

海水温の変化は浮遊生物の個体数に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The survey showed a decline in plankton near the coast.

その調査では、沿岸付近の浮遊生物の減少が示されました。
日常会話
We learned that some whales eat plankton.

クジラの中には浮遊生物を食べるものがいると知りました。

「浮遊生物」を英語にするときのよくある間違い

× We observed a plankton near the reef.

○ We observed plankton near the reef.

planktonは通常、個体を数える可算名詞ではなく、集合を表す名詞として使います。
× I studied floating organisms in the ocean.

○ I studied plankton in the ocean.

浮遊生物を指す専門用語としてはplanktonが使えます。

「浮遊生物」の英語についてよくある質問

Q. 「浮遊生物」を英語で一言で言うと？

planktonと言います。通常は個体を数えない集合名詞として使われます。

Q. 「浮遊生物」のplanktonとphytoplanktonの違いは？

planktonは浮遊生物全般、phytoplanktonはそのうち光合成をする植物プランクトンを指します。

Q. 「浮遊生物」を英語で種類別にどう言う？

植物プランクトンはphytoplankton、動物プランクトンはzooplanktonと言います。

「浮遊生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く