浅い油での焼き調理

「浅い油での焼き調理」の英語

「浅い油での焼き調理」は英語で pan-fry と言います。フライパンに少量の油を使って焼く調理法で、食材を油に沈める deep-fry とは異なります。

「浅い油での焼き調理」の英語の使い分け

pan-fry
フライパンで少量の油を使って食材を焼く調理法です。
I pan-fry fish in a little oil.
私は少量の油で魚を焼きます。

「浅い油での焼き調理」の例文

I pan-fry vegetables with a little oil to keep them crisp.

私は野菜をシャキッとさせるために少量の油でさっと焼く。

コアイメージ

フライパンに少量の油を熱して素材の外側を短時間で加熱する調理法

英英

To cook food briefly in a pan with a small amount of oil so that the surface browns while the interior remains tender.

語源

pan-fryは、panとfryという語の結合から生まれた複合語で、文字通りフライパンで油を用いて焼く調理法を表す

コラム

pan-fryは少量の油でフライパンを使う調理法を指し、deep-fryは油に完全に沈めて揚げる調理法と区別される点が使い分けの中心となる

「浅い油での焼き調理」のレベル別の例文

中学
We pan-fried eggs in a little oil.

私たちは少量の油で卵を焼きました。
高校・英検2級
You can pan-fry the tofu until both sides are golden.

豆腐は両面がきつね色になるまで浅い油で焼けます。
TOEIC・ビジネス
The chef pan-fries the fish to preserve its delicate texture.

シェフは魚の繊細な食感を保つため、浅い油で焼きます。
日常会話
Just pan-fry it with a little oil.

少量の油でさっと焼けばいいですよ。

「浅い油での焼き調理」を英語にするときのよくある間違い

× I deep-fried the fish in a little oil.

○ I pan-fried the fish in a little oil.

少量の油で焼く場合は pan-fry を使います。

「浅い油での焼き調理」の英語についてよくある質問

Q. 「浅い油での焼き調理」を英語で一言で言うと？

pan-fry が一般的です。フライパンで少量の油を使って食材を焼くことを表します。

Q. pan-fry と deep-fry の違いは？

pan-fry は少量の油で焼く調理法、deep-fry は食材を油に完全に沈めて揚げる調理法です。

Q. 「浅い油での焼き調理」を料理の説明でどう言う？

Pan-fry the fish in a little oil. のように言います。pan-fry は動詞として使えます。

「浅い油での焼き調理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く