洗濯板

「洗濯板」の英語

「洗濯板」は英語で washboard と言います。衣類をこすって洗う溝付きの板を指す、昔ながらの家庭用品の名称です。現在は洗濯機が一般的ですが、洗濯板を使う場面では washboard が自然です。

「洗濯板」の英語の使い分け

「洗濯板」の例文

She scrubbed the shirt on the washboard.

彼女はシャツを洗濯板でこすった。

コアイメージ

衣類をこすって汚れを落とすための溝のある板である洗濯板を指す

英英

a board with ridges used for rubbing clothes clean

語源

washboardは、washとboardの組み合わせで生まれ、繰り返しこすって衣類を洗う道具を指す語になった

コラム

  • かつて手洗いの際にシャツなどをこすして汚れを落とす家庭用品として広く使われた

「洗濯板」のレベル別の例文

「洗濯板」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a washing board.

    ○ I bought a washboard.

    洗濯板という用品は、通常 washboard という一語で表します。

「洗濯板」の英語についてよくある質問

Q. 「洗濯板」を英語で一言で言うと?
washboard と言います。衣類をこすって手洗いするための溝付きの板を指します。
Q. 「洗濯板」と washing machine の違いは?
washboard は手で衣類をこする板、washing machine は衣類を機械で洗う洗濯機です。
Q. 「洗濯板」は今も使う英語ですか?
はい、現在も用品の名前として通じますが、洗濯機が一般的なため、昔の生活用品や手洗いの文脈で使われることが多いです。

「洗濯板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1