法学修士
「法学修士」の英語
「法学修士」は英語で Master of Laws と言います。略して LL.M. とも表記し、大学院の学位名や履歴書で使います。国際的な文脈では LL.M. が特によく見られます。
「法学修士」の英語の使い分け
正式な学位名として、大学院や履歴書などで使います。
LL.M.
Master of Lawsの略称で、学歴欄や国際的な場面で一般的です。
英英
A university-awarded master's degree certifying postgraduate study in law, commonly pursued by international lawyers for specialized training.
語源
Master of Lawsは、英語表記の学位名で、略称LL.M.はラテン語Legum Magister（法の修士）の形から来ており、国際的な法学の上級課程を示す名称である。
コラム
- 留学生や実務家が国際的な専門性や研究力を高めるために取得することが多く、取得が就職や資格要件に与える影響は国や職種で異なる。
「法学修士」のレベル別の例文
- 中学
My sister has a Master of Laws degree.
私の姉は法学修士号を持っています。
- 高校・英検2級
He pursued an LL.M. to deepen his knowledge of international law.
- TOEIC・ビジネス
Our new attorney holds an LL.M. from a leading university.
- 日常会話
What did you study in your LL.M. program?
「法学修士」を英語にするときのよくある間違い
× Master of Law
正式な学位名は通常、Lawsと複数形にします。
× He has a master law.
○ He has a Master of Laws degree.
“master law” とは言わず、学位名は “Master of Laws” と表します。