修士課程

「修士課程」の英語

「修士課程」は英語で master's program と言います。master's degree program とも言えます。grad school や graduate school は博士課程を含む大学院全体を指すことが多く、修士課程だけを指す場合にはやや広い表現です。

「修士課程」の英語の使い分け

grad school
主にアメリカ英語の口語表現で、大学院全体や大学院という進学先を指します。修士課程だけでなく博士課程を含むことがあります。
He decided to apply to grad school after gaining some work experience.
彼は職務経験を積んだ後、大学院に出願することにしました。
master's program
修士課程だけを指す、最も一般的で明確な表現です。
The university offers a master's program in public health.
その大学は公衆衛生学の修士課程を設けています。
master's degree program
修士号取得のための課程であることを明確に示す、やや正式な表現です。
She completed a master's degree program in two years.
彼女は2年間で修士課程を修了しました。

「修士課程」の例文

He decided to go to grad school after working for two years.

彼は2年間働いた後に大学院に行くことにした。

コアイメージ

大学院、すなわち大学卒業後の専門教育を行う学校や課程を指す

英英

A school or program offering advanced academic or professional education after completion of a bachelor's degree.

語源

grad schoolは、graduate schoolの略で、graduate（大学院生・学位取得者）とschoolが結びついた米国英語の口語表現で、大学卒業後の専門教育機関を指す。

コラム

米国英語で口語的に使われ、institutionとしての大学院だけでなく、go to grad schoolのように進学行為を表すことが多い。

「修士課程」のレベル別の例文

中学
My uncle is in a master's program.

私のおじは修士課程で学んでいます。
高校・英検2級
I applied to a master's program in economics.

私は経済学の修士課程に出願しました。
TOEIC・ビジネス
The company will support employees who enroll in a master's program.

その会社は修士課程に入学する従業員を支援します。
日常会話
Are you thinking about going to grad school?

大学院への進学を考えているのですか。

「修士課程」を英語にするときのよくある間違い

× I am in a master course.

○ I am in a master's program.

英語では master course より master's program が一般的です。
× I am studying a master's program.

○ I am enrolled in a master's program.

program は study の直接の目的語にせず、be enrolled in a program の形で「課程に在籍している」と表すのが自然です。

「修士課程」の英語についてよくある質問

Q. 「修士課程」を英語で一言で言うと？

一般的には master's program と言います。master's degree program とも言えます。

Q. grad school と master's program の違いは？

grad school は大学院全体を指し、博士課程を含むことがあります。master's program は修士課程に限定した表現です。

Q. 「修士課程」は大学院でどう言いますか？

修士課程は master's program、大学院全体は graduate school または grad school と言うのが一般的です。

「修士課程」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く