法哲学

「法哲学」の英語

「法哲学」は英語で legal philosophy と言います。法の正当性や正義、道徳との関係を理論的に考える学問を指します。法律理論と訳されることもありますが、legal philosophy が一般的です。

「法哲学」の英語の使い分け

コアイメージ

法哲学は、法の正当性や道徳との関係を根本的に問う学問で、司法判断の理論的基盤を探る

英英

The branch of philosophy that examines the nature, foundations, and purposes of law, including questions about justice, rights, and legal reasoning.

語源

legal philosophyは、'legal'（法に関する語、ラテン語lexに由来）と'philosophy'（ギリシャ語philosophia「知を愛する」）が結びついた語で、法を理性的に考察する学問を指す。

コラム

  • 法哲学は正義や権利の根拠を問う点で法実務の議論に影響を与え、学界では分析的手法と倫理的検討が並存する

「法哲学」のレベル別の例文

「法哲学」を英語にするときのよくある間違い

「法哲学」の英語についてよくある質問

Q. 「法哲学」を英語で一言で言うと？
legal philosophy と言います。法の正当性や正義、道徳との関係を理論的に考える学問です。
Q. 「法哲学」と「法律理論」は英語でどう違いますか？
法哲学は legal philosophy と言い、法の正当性や道徳との関係に重点を置きます。法律理論は legal theory と言えますが、両者は重なる部分もあり、legal theory のほうが広い意味で使われることがあります。
Q. 「法哲学」を英語の論文でどう言いますか？
学問分野名として legal philosophy が一般的です。例えば、Research in legal philosophy examines the foundations of law. と言えます。

「法哲学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1