泊まり客

例文

コアイメージ

泊まり客を指し、誰かの家に招かれて一晩以上滞在する人を表す

英英

A person who stays overnight at someone’s private home as a guest.

語源

houseguestは、house（家）＋guest（客）の合成語で、個人宅に泊まる客を表す言葉

コラム

• 泊まり客を表す語で、私的に招かれて一時的に寝泊まりする立場を示し、滞在後にお礼を残す場面で用いられることが多い

例文

コアイメージ

他人の家に泊まりに来て短期間滞在する人を指す

英英

A guest who stays overnight at someone’s home.

語源

house guestは、house（家）とguest（客）が結びついて家に泊まる客を表す複合語としてできた

コラム

• house guestは自宅に泊まる人を意味し、visitorは日帰りの訪問者、hotel guestや宿泊客は宿泊施設に泊まる人を指す点で使い分けられる