沿岸哨戒隊

「沿岸哨戒隊」の英語

「沿岸哨戒隊」は英語で coast guard と言います。イギリス英語では coastguard と1語で書くのが一般的です。沿岸の監視や救助、違法行為の取り締まりを担う公的組織を指します。

「沿岸哨戒隊」の英語の使い分け

coastguard
イギリス英語で、公的な沿岸警備組織を指します。
The coastguard rescued two sailors.
沿岸警備隊は2人の船員を救助しました。
coast guard
アメリカ英語で一般的な2語表記で、組織名にも使います。
The coast guard monitors the harbor entrance.
沿岸警備隊は港の入り口を監視しています。

「沿岸哨戒隊」の例文

The coastguard patrolled the rocky shoreline at dawn.

沿岸警備隊が夜明けに岩の多い海岸を巡回した。

コアイメージ

沿岸警備隊として海岸付近を巡視し、危険監視や遭難者救助、違法行為の取り締まりを行う組織や活動を指す

英英

A service that patrols coastal waters and adjacent shorelines to ensure safety, enforce maritime laws, and perform search and rescue operations.

語源

coastguardは、coast（海岸）とguard（守る者）が結合した複合語で、海岸を守り見張る役割を持つ組織を表す語として成り立った

コラム

沿岸警備隊は巡視船や救難機を用いて救助・監視・法執行を行う公的な組織を指し、国や地域によって権限や名称が異なる場合がある

「沿岸哨戒隊」のレベル別の例文

中学
The coastguard helps people in danger at sea.

沿岸警備隊は海で危険に遭った人々を助けます。
高校・英検2級
The coast guard searched for the missing fishing boat overnight.

沿岸警備隊は一晩中、行方不明の漁船を捜索しました。
TOEIC・ビジネス
The coastguard issued a warning about strong coastal currents.

沿岸警備隊は強い沿岸流について警告を発表しました。
日常会話
Call the coast guard if you see anyone in trouble.

困っている人を見かけたら、沿岸警備隊に連絡して。

「沿岸哨戒隊」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸哨戒隊」を英語で一言で言うと？

一般的には coast guard と言います。イギリス英語では coastguard と1語で書くこともあります。

Q. 「沿岸哨戒隊」は coastguard と coast guard のどちらですか？

どちらも沿岸警備隊を指します。coastguard はイギリス英語、coast guard はアメリカ英語で一般的な表記です。

Q. 「沿岸哨戒隊」は英語で patrol team と言えますか？

patrol team は一般的な巡回チームを指す表現です。公的な沿岸警備組織には coastguard または coast guard が自然です。

「沿岸哨戒隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く