哨戒する

「哨戒する」の英語

「哨戒する」は英語で patrol と言います。軍人や警備員が、区域や施設の周辺を巡回して警戒する場合に使います。

「哨戒する」の英語の使い分け

「哨戒する」の例文

Guards stand sentinel at the gate through the night.

兵士たちは門で夜通し見張っている。

コアイメージ

入口や境界を守るために立って周囲を監視し侵入を防ぐために見張る

英英

to be posted as a guard to protect a place by watching it closely, sometimes involving patrols or active prevention of intrusion.

語源

stand sentinelは、sentinelが中世フランス語sentinelle→イタリア語sentinellaからの借用語で「見張り」を意味し、standが付いて『見張るために立つ』意となる

コラム

  • 新聞や文学で見られることが多く、警備や哨戒といった堅い場面で用いられる表現

「哨戒する」のレベル別の例文

「哨戒する」の英語についてよくある質問

Q. 「哨戒する」を英語で一言で言うと？
patrol が使えます。軍人や警備員が、区域や施設の周辺を巡回して警戒することを表します。
Q. stand sentinel と patrol の違いは？
stand sentinel は特定の場所に立って見張ること、patrol は区域内を歩き回ったり巡回したりして警戒することです。「哨戒する」には通常 patrol のほうが適しています。
Q. 「哨戒する」の英語をニュースで使うときは？
軍人や警備員が区域や施設の周辺を巡回する場面では、patrol が一般的に使われます。例えば、Soldiers patrolled the border.（兵士たちは国境を哨戒した）のように言えます。

「哨戒する」と関連する日本語の英語

「哨戒する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1