油彩

「油彩」の英語

「油彩」は英語で oil painting と言います。油絵の具という材料は oil paint と呼び、作品や技法を指すときは oil painting が自然です。

「油彩」の英語の使い分け

oil painting
油彩の作品や技法を指す、最も一般的な表現です。
She bought an oil painting at a local gallery.
彼女は地元のギャラリーで油彩画を1点買いました。
oil paint
キャンバスなどに使う油絵の具そのものを指します。
This brand of oil paint dries slowly and is easy to blend.
このブランドの油絵の具は乾くのが遅く、混ぜやすいです。

「油彩」の例文

The artist applied oil paint to the canvas.

その画家は油絵の具をキャンバスに塗った。

コアイメージ

油絵の具は、乾性油を媒体にした顔料で、キャンバスに塗って色面や質感を表現する絵具

英英

Paint for artists consisting of pigments mixed with a drying oil, applied to canvas or panels to create paintings with layered or textured effects.

語源

oil paintは、oil（油）とpaint（塗料）の合成語で、顔料を油で溶いて用いる画材を指す語として定着した

コラム

油絵の具は乾燥が遅いため混色や重ね塗りがしやすく、グレージングやインパストなど時間をかけた表現が可能になる一方、乾燥管理や黄変に配慮する必要がある

「油彩」のレベル別の例文

中学
My sister loves oil paintings of flowers.

私の姉は花の油彩画が大好きです。
高校・英検2級
The museum's collection includes several famous oil paintings from Europe.

その美術館の収蔵品にはヨーロッパの有名な油彩画が数点含まれています。
TOEIC・ビジネス
Please order more oil paint before next month's art workshop.

来月の美術ワークショップの前に、油絵の具を追加で注文してください。
日常会話
Do you prefer oil painting or watercolor?

油彩と水彩では、どちらが好きですか。

「油彩」を英語にするときのよくある間違い

× The artist mixed two colors of oil painting.

○ The artist mixed two colors of oil paint.

oil paintは絵の具、oil paintingは作品や技法を指します。

「油彩」の英語についてよくある質問

Q. 「油彩」を英語で一言で言うと？

作品や技法なら oil painting が一般的です。油絵の具そのものは oil paint と言います。

Q. oil painting と oil paint の違いは？

oil painting は油彩画や油彩という技法、oil paint は制作に使う油絵の具を指します。

Q. 「油彩」の美術館での言い方は？

作品を説明する場合は oil painting が自然です。例えば、an oil painting by Monet で「モネの油彩画」と言えます。

「油彩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く