汚染者

「汚染者」の英語

「汚染者」は英語で polluter と言います。人や企業など、環境を汚す存在を指す名詞です。汚染を引き起こす物質は pollutant なので、対象を区別して使います。

「汚染者」の英語の使い分け

polluter
人や企業など、環境を汚す原因となる存在に使います。
Local polluters must clean up the river.
地域の汚染を引き起こしている企業や組織は、その川をきれいにしなければなりません。

「汚染者」の例文

The factory is a major polluter in the region.

その工場は地域で主要な汚染者だ。

コアイメージ

人や組織が大気・水・土壌を汚す存在

英英

a person or organization that causes contamination of air, water, or soil.

語源

polluterは、動詞polluteに動作主を示す接尾辞-erが付いてできた語で、polluteはラテン語polluere（汚す）に由来する。

コラム

polluterは汚染の原因となる人や組織を指し、pollutantは汚染を引き起こす物質を指す点で使い分けられる。

「汚染者」のレベル別の例文

中学
The company is a polluter.

その会社は汚染者です。
高校・英検2級
The law requires major polluters to pay cleanup costs.

その法律は、大規模な汚染者に浄化費用の負担を求めています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several industrial polluters.

その報告書は、産業分野で汚染を引き起こしている複数の企業を特定しています。
日常会話
Which company is the biggest polluter here?

ここで最も大きな汚染者はどの会社ですか。

「汚染者」を英語にするときのよくある間違い

× The oil spill is a polluter.

○ The oil spill is a pollutant.

polluterは人や組織、pollutantは汚染を引き起こす物質です。
× pollutioner

○ polluter

「汚染者」は、動詞 pollute に -er を付けた polluter を使います。

「汚染者」の英語についてよくある質問

Q. 「汚染者」を英語で一言で言うと？

polluterです。人や企業など、環境を汚す存在を指します。

Q. polluterとpollutantの違いは？

polluterは汚染する人や組織、pollutantは汚染を引き起こす物質です。

Q. 「汚染者」のビジネスでの言い方は？

polluterが一般的です。企業や工場などを指す場合は、major polluterのようにも言います。

「汚染者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く