汎生説

「汎生説」の英語

「汎生説」は英語で panspermia と言います。地球外で生じた微生物や生命の材料が宇宙を移動し、地球の生命の起源に関わった可能性を示す専門用語です。

「汎生説」の英語の使い分け

「汎生説」の例文

Some researchers still consider panspermia a plausible explanation for life's origin on Earth.

一部の研究者は地球上の生命の起源の説明として汎生説をなお妥当と考えている。

コアイメージ

汎生説は地球外で生じた化学物質や微生物が天体間移動により地球へ届き、生命の起源に寄与した可能性を説く考え

英英

A theory proposing that chemical precursors or organisms formed elsewhere in the universe were delivered to Earth via interplanetary or interstellar transport, contributing to the origin of life.

語源

panspermiaは、ギリシャ語のpan(全体)とsperma(種)から成り、種や種子を意味する要素が結合して宇宙間伝播の意味を表す

コラム

  • 実験では一部の微生物の宇宙環境での耐性が示されており、これらの知見と天体物理学的条件を組み合わせて汎生説の可能性が検討される

「汎生説」のレベル別の例文

「汎生説」を英語にするときのよくある間違い

  • × spontaneous generation

    ○ panspermia

    自然発生説と汎生説は別の考え方です。

「汎生説」の英語についてよくある質問

Q. 「汎生説」を英語で一言で言うと?
panspermia と言います。科学や宇宙生物学で使われる専門用語です。
Q. panspermia はどのような説ですか?
地球外で生じた微生物や生命の材料が宇宙を移動し、地球の生命の起源に関わった可能性を説く考えです。
Q. 「汎生説」を英語で説明するときの表現は?
the theory of panspermia と言えます。文脈によっては、単に panspermia とするのが一般的です。

「汎生説」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1