汎心炎

「汎心炎」の英語

「汎心炎」は英語で pancarditis と言います。心臓の内膜・心筋・心膜すべてに炎症が及ぶ状態を指す専門的な医学用語で、一般の会話ではほとんど使いません。

「汎心炎」の英語の使い分け

「汎心炎」の例文

The biopsy confirmed pancarditis, prompting an aggressive anti-inflammatory treatment.

生検で汎心炎が確認され、積極的な抗炎症治療が行われた。

コアイメージ

心臓の内膜・心筋・心膜の三層すべてが炎症を起こす状態を指す

英英

Inflammation involving all layers of the heart, including the endocardium, myocardium, and pericardium.

語源

pancarditisは、ギリシャ語のpan(すべて)+ kardia(心臓)+ 接尾辞-itis(炎症)から成り、心臓全体の炎症を表す医学用語。

コラム

  • 汎心炎は心臓全体に炎症が及ぶため症状と合併症が多様であり、感染症や自己免疫疾患などを背景に生検で確定診断され治療が積極化する場合がある

「汎心炎」のレベル別の例文

「汎心炎」の英語についてよくある質問

Q. 「汎心炎」を英語で一言で言うと?
pancarditis と言います。心臓の内膜・心筋・心膜すべてに炎症が及ぶ状態を指す医学用語です。
Q. 汎心炎と心筋炎の違いは?
心筋炎は主に心筋の炎症を指します。一方、汎心炎は心臓の内膜・心筋・心膜の三層すべてに炎症が及ぶ状態です。
Q. 汎心炎は英語の診断書でどう書きますか?
確定診断であれば pancarditis と記載できます。確定診断前は suspected pancarditis のように表せます。

「汎心炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1