氷冠

「氷冠」の英語

「氷冠」は英語で ice cap と言います。主に陸地を覆う比較的小規模な氷のかたまりを指します。非常に広大な範囲を覆う氷床は、通常 ice sheet と呼びます。

「氷冠」の英語の使い分け

ice cap
陸地を覆う氷冠を指す、一般的で標準的な表現です。通常、ice sheet より小規模なものを指します。
The Greenland ice cap is visible from space.
グリーンランドの氷冠は宇宙から見えます。
ice sheet
大陸などの広大な陸地を覆う大規模な氷床を指す、正確な表現です。
The Antarctic ice sheet contains enormous amounts of ice.
南極の氷床には膨大な量の氷が含まれています。
polar ice cap
惑星や極地にある氷冠を具体的に指す説明的な表現です。
Mars has a polar ice cap at each pole.
火星には両極に極冠があります。

「氷冠」の例文

Scientists monitor the melting rate of the Antarctic icecap closely.

科学者たちは南極の氷床の融解速度を綿密に監視している。

コアイメージ

広い陸地を厚い氷で覆う氷床

英英

A large, continuous mass of glacial ice covering extensive land areas, especially in polar regions.

語源

icecapは、ice（氷）＋cap（覆うもの）の複合語で、帽子のように地表を覆う氷＝氷床を指す語として成立した。

コラム

icecapは極地などで陸地を覆う大規模な氷を指し、学術的にはより広い氷床（ice sheet）と区別されることがある。

「氷冠」のレベル別の例文

中学
A huge ice cap covers much of the island.

巨大な氷冠がその島の大部分を覆っています。
高校・英検2級
Researchers found that the island's ice cap has receded significantly since 1980.

研究者たちは、その島の氷冠が1980年以降大幅に後退したことを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines satellite images to assess changes in the island's ice cap.

その報告書は、島の氷冠の変化を評価するために衛星画像を調査しています。
日常会話
Look at that enormous polar ice cap!

あの巨大な極冠を見て！

「氷冠」を英語にするときのよくある間違い

× ice crown

○ ice cap

日本語を直訳した ice crown は、氷冠の意味では一般的な英語ではありません。
× The ice cap covers on the island.

○ The ice cap covers the island.

cover は他動詞なので、対象の前に on は置きません。

「氷冠」の英語についてよくある質問

Q. 「氷冠」を英語で一言で言うと？

ice cap と言います。icecap と1語で書かれることもありますが、ice cap のほうが一般的で標準的な表記です。

Q. ice cap と ice sheet の違いは？

ice cap は陸地を覆う比較的小規模な氷冠を指し、ice sheet は大陸などの広大な範囲を覆う大規模な氷床を指します。

Q. 「氷冠」の英語をニュースや論文でどう言う？

比較的小規模な氷冠なら ice cap、広大な範囲を覆う氷床なら ice sheet と言うのが一般的です。惑星や極地の氷冠を明確に指す場合は polar ice cap も使えます。

「氷冠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く