水質汚染

「水質汚染」の英語

「水質汚染」は英語で water pollution と言います。河川・湖・海などの水が有害になる環境問題を指し、報道や政策、学校の学習でも広く使われる表現です。

「水質汚染」の英語の使い分け

「水質汚染」の例文

Local industries have caused severe water pollution in the lake.

地元の工場が湖の水質汚染を深刻化させた。

コアイメージ

河川・湖・海などの水域が化学物質や廃棄物で有害になること

英英

The contamination of water bodies such as rivers, lakes, and seas by harmful substances or waste, lowering water quality and threatening ecosystems and human health.

語源

water pollutionは、water（「水」）とpollution（ラテン語polluere「汚す」由来の「汚染」）が結合した語で、水が有害物質で汚される状態を表す

コラム

  • 環境問題としてのwater pollutionは工業排水や農業の流出や家庭排水が原因で用いられ、controlやmeasureとともに報道や政策で扱われることが多い

「水質汚染」のレベル別の例文

「水質汚染」を英語にするときのよくある間違い

  • × We must do water pollution.

    ○ We must prevent water pollution.

    「汚染する・防ぐ」は do ではなく、意味に合う動詞を使います。

「水質汚染」の英語についてよくある質問

Q. 「水質汚染」を英語で一言で言うと？
water pollution と言います。川、湖、海などの水域の汚染を指す一般的な表現です。
Q. water pollution と water contamination の違いは？
water pollution は環境問題としての水の汚染に一般的です。water contamination は有害物質が混入している状態に焦点を置く表現です。
Q. 「水質汚染を防ぐ」は英語で何と言いますか？
prevent water pollution が一般的です。reduce water pollution なら「水質汚染を減らす」という意味になります。

「水質汚染」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1