水晶体の外層

「水晶体の外層」の英語

「水晶体の外層」は英語で lens cortex と言います。眼の解剖学で、水晶体の中心部である核を取り囲む外側の領域を指す専門用語です。医学や眼科学の説明で使います。

「水晶体の外層」の英語の使い分け

「水晶体の外層」の例文

Researchers stained the lens cortex to observe fiber cell structure under the microscope.

研究者は顕微鏡下で繊維細胞の構造を観察するために水晶体皮質を染色した。

コアイメージ

水晶体皮質は、水晶体の外側に位置し、層状に並ぶ繊維細胞が核を取り囲む部分を指す

英英

The outer region of the eye lens made of layered fiber cells surrounding the central nucleus, forming the lens's peripheral structural layer.

語源

lens cortexは、ラテン語lens（レンズ豆）とcortex（樹皮・外層）に由来し、眼の水晶体の外層を指す解剖学用語である。

コラム

  • 解剖学でcortexは外層を示す用語であり、水晶体皮質は核より新しい繊維細胞で構成され性質が異なる領域を指す

「水晶体の外層」のレベル別の例文

「水晶体の外層」を英語にするときのよくある間違い

  • × lens skin

    ○ lens cortex

    水晶体の外層は、解剖学では skin ではなく cortex と表します。

「水晶体の外層」の英語についてよくある質問

Q. 「水晶体の外層」を英語で一言で言うと？
lens cortex と言います。水晶体の核を取り囲む外側の領域を指す医学用語です。
Q. 「水晶体の外層」と lens capsule の違いは？
lens cortex は水晶体内部の外側の組織で、lens capsule は水晶体全体を包む薄い膜です。
Q. 「水晶体の外層」は医学英語でどう説明する？
The lens cortex is the outer part of the lens surrounding the nucleus. と説明できます。

「水晶体の外層」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1