水平方向の視差

「水平方向の視差」の英語

「水平方向の視差」は英語で horizontal parallax と言います。写真や立体撮影などで、左右の視線や撮影位置の違いによる視差を表す専門用語です。

「水平方向の視差」の英語の使い分け

horizontal parallax
写真や立体撮影、光学分野で使う専門的な表現です。
Photographers minimize horizontal parallax in stereo shots.
写真家は立体撮影で水平方向の視差を最小限に抑えます。

「水平方向の視差」の例文

Photographers adjust lenses to minimize horizontal parallax in stereo shots.

写真家は立体撮影で水平方向の視差を最小化するためにレンズを調整する。

コアイメージ

左右の視線や撮影位置の違いによって生じる水平方向の視差を指す

英英

The apparent horizontal displacement between two viewpoints of the same object, producing a left–right offset used in stereoscopic imaging.

語源

horizontal parallaxは、horizontal（横方向を示す語）とparallaxが組み合わさった表現で、parallaxは古代ギリシャ語のparallaxis「変位」に由来し左右の見え方のずれを表す語として用いられる

コラム

写真や立体撮影では水平方向の視差を最小化すると立体像の違和感が減るため、カメラ間隔やレンズなどを調整して視差を制御する

「水平方向の視差」のレベル別の例文

中学
These two cameras show horizontal parallax.

この2台のカメラには水平方向の視差があります。
高校・英検2級
Careful alignment can reduce horizontal parallax in stereo images.

慎重に位置を合わせることで、立体画像の水平方向の視差を減らせます。
TOEIC・ビジネス
The engineering team measured horizontal parallax before approving the camera system.

技術チームはカメラシステムを承認する前に、水平方向の視差を測定しました。
日常会話
We need to reduce horizontal parallax before taking the 3D photo.

3D写真を撮る前に、水平方向の視差を減らす必要があります。

「水平方向の視差」を英語にするときのよくある間違い

× horizontal difference

○ horizontal parallax

視差は difference ではなく parallax と表します。
× horizontal parallaxs

○ horizontal parallax

parallax は通常、不可算名詞として使います。

「水平方向の視差」の英語についてよくある質問

Q. 「水平方向の視差」を英語で一言で言うと？

horizontal parallax と言います。写真、立体撮影、光学などで使われる専門用語です。

Q. 「水平方向の視差」はどんな場面で使いますか？

左右の視線や撮影位置の違いによって生じる視差を、特に水平方向について説明するときに使います。

Q. 「水平方向の視差」を写真について英語で説明するには？

Photographers minimize horizontal parallax in stereo shots. のように、立体撮影で視差を抑える説明に使えます。

「水平方向の視差」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く