気嚢

「気嚢」の英語

「気嚢」は英語で air sac と言います。鳥などの呼吸器官としての気嚢には air sac が一般的で、救命胴衣などの内部にある空気袋には air bladder を使います。

「気嚢」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
air bladder
救命胴衣や浮力装置などの内部にある空気袋を指します。
The device contains an air bladder for extra buoyancy.
その装置には、浮力を増す空気袋が入っています。
air sac
鳥などの体内にあり、呼吸を助ける気嚢に使います。
A bird's air sac helps it breathe efficiently.
鳥の気嚢は、効率よく呼吸するのを助けます。

air bladder

意味

例文

The life jacket's air bladder failed to inflate during the drill.

救命胴衣の空気袋が訓練中に膨らまなかった。

コアイメージ

空気袋：内部に空気をためて膨らみ、浮力やクッション性を生む袋状の構造

英英

A flexible bag that holds air and inflates to provide buoyancy or cushioning, as used in life jackets and inflatable boats.

語源

air bladderは、air（空気）とbladder（袋・膀胱）が組み合わさった複合語で、内部に空気をためる袋を指すようになった

コラム

  • 救命胴衣のair bladderは内蔵の袋に空気を入れて浮力を出す部品であり、車のairbagや魚の浮き袋とは用途や構造が異なる

air sac

意味

例文

A bird's air sac helps regulate breathing during flight.

鳥の気嚢は飛行中の呼吸を調節するのに役立つ。

コアイメージ

気嚢は体内にある空気をためる袋状の構造で、主に呼吸や空気の循環に関与する

英英

A pouch-like structure in an animal's body that holds air and assists in respiration and airflow, especially important in birds.

語源

air sacは、air（空気）とsac（袋）が結びついた語で、直訳の「空気の袋」を表し、生物の体内で空気をためる構造を指す

コラム

  • 気嚢は鳥類の呼吸系で重要な役割を果たし、肺と連動して一方向の気流を作ることで効率的にガス交換を行う

「気嚢」のレベル別の例文

「気嚢」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bird has an air bladder.

    ○ The bird has an air sac.

    鳥の呼吸器官としての気嚢は air sac と言います。

「気嚢」の英語についてよくある質問

Q. 「気嚢」を英語で一言で言うと？
鳥などの呼吸器官としての気嚢なら air sac が一般的です。
Q. air sac と air bladder の違いは？
air sac は主に鳥などの体内にある呼吸に関わる気嚢、air bladder は救命胴衣などに組み込まれた空気袋を指します。
Q. 「気嚢」の英語を生物の説明で使うなら？
生物の体内にある呼吸関連の構造を説明する場合は、air sac を使うのが一般的です。

「気嚢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1