浮き袋

「浮き袋」の英語

「浮き袋」は英語で swim bladder と言います。魚の体内にある、浮力を調節する器官を指す専門用語です。水泳で使う浮き輪とは別のものなので、英語でも区別しましょう。

「浮き袋」の英語の使い分け

swim bladder
魚の体内にあり、浮力を調節する器官を指す生物学用語です。
The swim bladder helps some fish stay at different depths.
浮き袋は、一部の魚がさまざまな深さにとどまるのに役立ちます。

「浮き袋」の例文

A fish adjusts its buoyancy using its swim bladder.

魚は浮き袋を使って浮力を調整する。

コアイメージ

浮き袋は魚が体内でガスをためて浮力を調節する器官

英英

An internal gas-filled organ in many bony fishes that helps regulate buoyancy by changing gas volume.

語源

swim bladderは、swim（泳ぐ）とbladder（袋）の結合語で、泳ぐための袋という意味で英語に定着した語である。

コラム

多くの硬骨魚は浮き袋を持ち、サメなどの軟骨魚は浮き袋を持たないため泳ぎ続けて浮力を保つ必要がある。

「浮き袋」のレベル別の例文

中学
Some fish have a swim bladder inside their bodies.

浮き袋を体内に持つ魚もいます。
高校・英検2級
The swim bladder allows many fish to control their position underwater.

浮き袋によって、多くの魚は水中で位置を調節できます。
TOEIC・ビジネス
Researchers examined how the swim bladder affects the fish's movement.

研究者たちは、浮き袋が魚の動きにどう影響するかを調べました。
日常会話
A swim bladder is an organ, not a swimming float.

浮き袋は器官であって、水泳用の浮き具ではありません。

「浮き袋」を英語にするときのよくある間違い

× fish air bag

○ swim bladder

魚の体内の器官は、決まった専門用語で表します。

「浮き袋」の英語についてよくある質問

Q. 「浮き袋」を英語で一言で言うと？

swim bladder と言います。魚が浮力を調節するための体内器官を指します。

Q. 「浮き袋」と「浮き輪」は英語で同じですか？

同じではありません。魚の器官は swim bladder、水泳で使う浮き輪は swim ring や inflatable ring などと言います。

Q. 「浮き袋」はどんな魚にもありますか？

多くの硬骨魚にはありますが、サメなどの軟骨魚には浮き袋がありません。

「浮き袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く