毛皮交易人
「毛皮交易人」の英語
「毛皮交易人」は英語で fur trader と言います。fur trader は毛皮を扱う交易商全般を指す一般的な表現です。フランス系で、会社に属さず森林で先住民族と毛皮を取引した北米史上の人物を指す場合は、coureur de bois と言います。
コアイメージ
フランス系で会社に属さず森林で先住民族と毛皮を売買する毛皮交易人
英英
A French-Canadian or French-speaking woodsman who operated independently of trading companies, travelling into forested areas to barter or sell furs to Indigenous peoples.
語源
coureur de boisは、フランス語で「森を走る者」を語源とし、17〜18世紀のニュー・フランスで会社に頼らず独自に毛皮交易を行った者を指して使われた。
コラム
- 語義は歴史的でフランス語起源の呼称であるため、一般的なfur traderよりも独立性や森での生活を強く含意する。
「毛皮交易人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many coureurs de bois traveled deep into the forests during the seventeenth century.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains how fur traders shaped Canada's early economy.
- 日常会話
He worked as a fur trader before moving to the city.
彼は都会に引っ越す前、毛皮交易人として働いていました。