殺虫性の
「殺虫性の」の英語
「殺虫性の」は英語で insecticidal と言います。製品表示や説明で、昆虫を殺す効果があることを表す形容詞です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。
「殺虫性の」の英語の使い分け
製品表示や薬剤の説明で、殺虫効果を示す形容詞です。
This product has an insecticidal effect.
「殺虫性の」の例文
The farmer applied an insecticidal spray to protect the tomato plants.
農家はトマトを守るために殺虫性のスプレーを散布した。
コアイメージ
昆虫を殺す性質や効果を指し、殺虫性の作用があることを示す
英英
Having the quality of killing or controlling insects; used of substances or treatments that destroy or deter insects
語源
insecticidalは、insect（昆虫）＋-cidal（殺す性質を表す語尾）から成り、殺虫性の性質を表す語としてinsecticideと関連している
コラム
- insecticidalは形容詞でinsecticidal sprayのように名詞を修飾して使われ、製品表示や説明で殺虫性の効果を示す語として用いられる
「殺虫性の」のレベル別の例文
- 中学
This lotion has an insecticidal effect.
- 高校・英検2級
The label says this powder has an insecticidal effect on common garden pests.
- TOEIC・ビジネス
Our quality team confirmed the coating has insecticidal properties during testing.
- 日常会話
Does this product have an insecticidal effect?
「殺虫性の」を英語にするときのよくある間違い
× This product is an insecticidal.
○ This product is an insecticidal spray.
insecticidal は形容詞なので、通常は名詞を修飾して使います。名詞のように単独では使えません。