死霊礼拝

「死霊礼拝」の英語

「死霊礼拝」は英語で necrolatry と言います。主に人類学や考古学で、死者や遺体に宗教的な敬意を向ける慣行を指す専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「死霊礼拝」の英語の使い分け

「死霊礼拝」の例文

Scholars study necrolatry to understand ancient burial customs.

学者たちは古代の葬送習慣を理解するために死者崇拝を研究している。

コアイメージ

死者崇拝を、故人や遺体に宗教的な敬意や礼拝を向ける行為としてとらえる

英英

Religious worship or veneration directed toward deceased persons or their physical remains, typically occurring within ritual or cultic contexts.

語源

necrolatryは、ギリシャ語nekros「死者・死体」とlatreia「礼拝」に由来し、文字どおり死者への礼拝を表す語として英語に用いられる

コラム

  • 人類学や考古学の記述で necrolatry を用いると、埋葬跡や供物から読み取れる死者への礼拝や供犠の慣行を指すことが多い

「死霊礼拝」のレベル別の例文

「死霊礼拝」を英語にするときのよくある間違い

  • × dead worship

    ○ necrolatry

    死者崇拝という専門概念には、専門語の necrolatry を使います。

  • × worship of ghosts

    ○ worship of the dead

    necrolatry は一般に幽霊ではなく、死者への礼拝を指します。

「死霊礼拝」の英語についてよくある質問

Q. 「死霊礼拝」を英語で一言で言うと？
necrolatry と言います。主に人類学や考古学の文章で使われる専門語です。
Q. necrolatry は日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使いません。死者や遺体への礼拝を説明する学術的な文脈で使うのが一般的です。
Q. necrolatry は何を意味しますか？
故人や遺体に宗教的な敬意や礼拝を向ける行為を意味します。古代の埋葬習慣や供物と関連して説明されることがあります。

「死霊礼拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1