ゲームで覚える・約 1 分

emergency をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

非常事態

「非常事態」の英語

「非常事態」は英語で emergency と言います。命や安全に関わり、すぐ対応が必要な深刻な状況に使います。急ぎの用件には urgent、重要な事柄には important が一般的です。

「非常事態」の英語の使い分け

  • emergency

    アメリカ英語/imːrdʒənsi/

    イギリス英語/imːdʒənsi/

    命や安全に関わる、すぐ対応が必要な深刻な状況に使います。

    This is a real emergency.

    これは本当の非常事態です。

「非常事態」の例文

In an emergency, call for help.

非常事態のときは助けを呼んでください。

emergencyのイラスト

コアイメージ

予想外の問題で時間をおかずに行動や処置をしなければならない場面

使い方

類義語との違い

emergency: すぐに対処が必要な非常時。命や安全が脅かされる場合が多い
danger: 危険、身の危険がある状態や可能性
accident: 事故、予期せぬ出来事でけがや損害が起きる状況
problem: 問題、困ったことや解決が必要な事柄

英英

A sudden and dangerous situation that requires immediate action.

語源

emergencyは、ラテン語emergere（出てくる）が語源で、突然表に出る出来事という意味から転じて「非常事態」を表すようになった

コラム

  • emergencyは単なる「急ぎ（urgent）」ではなく命や安全が脅かされる深刻な状況を指すので、軽い急用にはurgentやimportantを使う

「非常事態」のレベル別の例文

「非常事態」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an urgent.

    ○ This is an emergency.

    urgent は形容詞で、非常事態そのものを表す名詞としては使えません。非常事態には名詞の emergency を使います。

「非常事態」の英語についてよくある質問

Q. 「非常事態」を英語で一言で言うと？
emergency が一般的です。命や安全に関わり、すぐ対応が必要な状況を指します。
Q. 「非常事態」と「緊急の」は英語でどう違いますか？
非常事態は emergency、緊急のは urgent が基本です。urgent は重要で急ぐ必要があることを表しますが、必ずしも深刻な危険を意味しません。
Q. 「非常事態に」を英語でどう言いますか？
in an emergency と言います。例えば、In an emergency, call for help. は「非常事態には助けを呼んでください」という意味です。

「非常事態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「非常事態」の英語が載っている単語帳

1 / 1