次第に〜するようになる

「次第に〜するようになる」の英語

「次第に〜するようになる」は英語で come to do と言います。時間をかけて、特に気持ちや考えが変化する場合に使います。

「次第に〜するようになる」の英語の使い分け

  • come to do

    /km-tː-du/

    時間をかけて、あることをしたり、ある考えを持ったりするようになる変化を表します。特に、好きになる・理解する・気づくなどの感情や認識の変化によく使います。

    Over time, she came to trust her new team.

    時間がたつにつれて、彼女は新しいチームを信頼するようになりました。

「次第に〜するようになる」の例文

Over time, he came to enjoy jazz.

時がたつにつれて彼はジャズを楽しむようになった。

come to doのイラスト

コアイメージ

段階を踏んで変化していき、ある行為をする状態に達する

類義語との違い

come to do: だんだん～をするようになる
begin to: 新しい動作や状態の始まりを示し、やや書き言葉寄り
start to: 行動や変化の始まりを示し、口語でよく使われる
learn to: 学んでできるようになること、習得を強調する

英英

To reach a point where someone starts to do something or has a particular habit or behavior.

語源

come to doは、come＝到達する、to＝不定詞の印で動作の方向を示す、do＝行うこと。到達する＋動作の方向で『その行為をする状態に至る＝〜をするようになる』

コラム

  • 「come to do」は動詞の原形とともに使い「だんだん～するようになる」を表し、特に感情や認知の変化（come to like, come to realize）の文でよく使われる

「次第に〜するようになる」のレベル別の例文

「次第に〜するようになる」を英語にするときのよくある間違い

  • × come to doing

    ○ come to do

    come to の後ろは動詞の原形を置きます。

「次第に〜するようになる」の英語についてよくある質問

Q. 「次第に〜するようになる」を英語で一言で言うと？
come to do が基本表現です。時間をかけて、ある行為をしたり、ある考えを持ったりするようになることを表します。
Q. come to do はどんな場面で使いますか？
特に、好きになる、理解する、気づく、信頼するなど、感情や認識の変化を表す場合によく使います。
Q. 「次第に〜するようになる」をビジネスでどう言いますか？
Employees came to appreciate the new system. のように、組織や社員の考え方が変化したことを表せます。

「次第に〜するようになる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「次第に〜するようになる」の英語が載っている単語帳

1 / 1