次亜塩素酸塩
「次亜塩素酸塩」の英語
「次亜塩素酸塩」は英語で hypochlorite と言います。化学・医療・水処理などで使う専門語で、漂白剤や消毒剤の成分を指す場合にも使われます。次亜塩素酸ナトリウムは hypochlorite の一種です。
「次亜塩素酸塩」の英語の使い分け
化学や医療、水処理で、漂白・消毒に使われる物質群を指す専門語です。
コアイメージ
次亜塩素酸塩という、次亜塩素酸の塩やそのイオンで漂白・消毒に使われる物質群
英英
A salt of hypochlorous acid (ClO−), including compounds such as sodium hypochlorite, used primarily as a bleaching and disinfecting agent.
語源
hypochloriteは、ギリシャ語の接頭辞hypo-（下）とchlor-（塩素を表す語）に由来し、塩素化合物の命名過程で次亜塩素酸の塩を指す語として成立した。
コラム
- 家庭用漂白剤や医療用消毒剤の成分として広く用いられ、その濃度や化学反応性に応じて用途が決まる
「次亜塩素酸塩」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers tested hypochlorite levels in water before releasing it into the local river.
- TOEIC・ビジネス
Please check the hypochlorite concentration before approving the cleaning product.
- 日常会話
Is hypochlorite safe for this surface?
「次亜塩素酸塩」を英語にするときのよくある間違い
× We used hypochloric to disinfect the water.
○ We used hypochlorite to disinfect the water.
次亜塩素酸塩は hypochlorite で、hypochloric ではありません。
× Hypochlorite always means sodium hypochlorite.
○ Sodium hypochlorite is one type of hypochlorite.
hypochlorite は物質群の名称で、次亜塩素酸ナトリウムだけを指す語ではありません。