塩素

「塩素」の英語

「塩素」は英語で chlorine と言います。元素記号として表すときは Cl を使い、化学記号や理科の資料ではこちらが使われます。プールや水道水の消毒について話すなら chlorine が自然です。

「塩素」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cl
元素記号なので、化学記号や理科の資料などで使われます。
The symbol for chlorine is Cl.
塩素の元素記号はClです。
chlorine
日常会話や水道、プールの消毒について使う一般的な語です。
Check the chlorine level before using the hot tub.
温水浴槽を使う前に、塩素濃度を確認してください。

ゲームで覚える・約 1 分

Cl をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Cl

意味

例文

Cl is used to disinfect water.

塩素は水の消毒に使われます。

コアイメージ

化学元素としての塩素そのものを指す

英英

The chemical element chlorine, represented by the symbol Cl, a reactive greenish‑yellow gas used in disinfection and in producing various chlorine‑containing compounds.

語源

Clは、chlorineの元素記号で、英語名はギリシャ語chloros（黄緑色）に由来する

コラム

  • 元素記号Clは塩素を表し、化学的には塩素原子やその反応性を指すことが多い

chlorine

意味

例文

Check the chlorine level before swimming in the pool.

プールで泳ぐ前に塩素濃度を確認してください。

コアイメージ

消毒や水処理に使われる黄緑色の化学元素で、プールの塩素濃度など水中の殺菌に関係する

英英

A greenish‑yellow chemical element (symbol Cl) used as a disinfectant and in many compounds; commonly encountered in pools and water treatment.

語源

chlorineは、ギリシャ語chloros（黄緑色）に由来する語根に化学物質を示す接尾辞‑ineが付された語で、元素の色に基づき命名された。

コラム

  • プールの「塩素臭」は必ずしも塩素そのものの匂いではなく、塩素が汗や尿と反応してできるクロラミンが原因である場合が多い。

「塩素」のレベル別の例文

「塩素」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please add Cl to the pool.

    ○ Please add chlorine to the pool.

    日常の会話では元素記号ではなく、元素名のchlorineを使うのが自然です。

  • × There is a lot of chlorines in the water.

    ○ There is a lot of chlorine in the water.

    物質としてのchlorineは通常、数えない名詞として扱います。

「塩素」の英語についてよくある質問

Q. 「塩素」を英語で一言で言うと？
chlorineが一般的です。Clは塩素の元素記号で、化学や理科の文脈で使います。
Q. Clとchlorineの違いは何ですか？
chlorineは塩素という元素の名前、Clはその元素記号です。日常会話や説明ではchlorineを使うのが自然です。
Q. 「塩素」をプールについて英語で言うと？
The pool contains chlorine.のように、chlorineを使います。塩素濃度はchlorine levelと言えます。
Q. chlorine の発音やカタカナの読み方は？
発音記号は /ˈklɔːriːn/ または /ˈklɔːrɪn/ で、カタカナでは「クローリン」や「クローリーン」が近いです。最初の「クロー」にアクセントを置いて強く発音します。ギリシャ語由来のため語頭の ch は「チ」ではなく chemistry と同じく「ク」と読みます。「チョロリン」と読まないよう気をつけましょう。
Q. 水道水の「カルキ」は英語で通じますか？
カルキは英語圏では通じません。カルキは石灰を意味するオランダ語 kalk に由来する日本語表現だからです。英語ではプールの消毒や水道水のカルキも chlorine と言います。例えば「カルキの臭いがする」と言いたいときは It smells like chlorine.（塩素の臭いがする）のように表現するのが自然です。
Q. chlorine と chloride の違いは何ですか？
chlorine は単体の「塩素」で、chloride は塩素が含まれる「塩化物」を指します。語尾の -ide は化合物を表すルールです。例えば食塩の成分である塩化ナトリウムは sodium chloride と呼びます。消毒に使われる塩素そのものを指すときは chlorine、化合物として語るときは chloride と使い分けます。
Q. 「塩素系漂白剤」や「塩素消毒」の英語は？
塩素系漂白剤は chlorine bleach と言います。また「塩素消毒する」という動詞は chlorinate を使い、消毒済みのプールは chlorinated pool と表現します。例文として This shirt was damaged by chlorine bleach.（このシャツは塩素系漂白剤で傷んだ）のように使えます。

「塩素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1