機械化部隊

「機械化部隊」のレベル別の例文

• 中学

  The mechanized unit moved across the field.

  機械化部隊は野原を移動しました。

• 高校・英検2級

  The mechanized unit protected the bridge during the retreat at dawn.

  機械化部隊は夜明けの撤退中、橋を守りました。

• TOEIC・ビジネス

  The report described how the mechanized unit secured the northern border.

  その報告書は、機械化部隊が北部国境を確保した経緯を説明していました。

• 日常会話

  The mechanized unit appears in that war movie.

  あの戦争映画には機械化部隊が登場します。

「機械化部隊」を英語にするときのよくある間違い

• × mechanical cavalry

  ○ mechanized cavalry

  mechanical は「機械仕掛けの」という意味で、車両化された部隊を表す軍事用語には通常 mechanized を使います。

• × mechanized cavalry

  ○ mechanized unit

  mechanized cavalry は機械化騎兵に限定される表現です。機械化部隊全般には mechanized unit を使います。

「機械化部隊」の英語についてよくある質問