機械の操作
「機械の操作」の英語
「機械の操作」は英語で machine operation と言います。機械を動かす手順や技能をまとめて指す、やや業務的な表現です。会話では operate a machine と言うことも一般的です。
「機械の操作」の英語の使い分け
機械を動かす手順や技能を指す、説明書や研修で使う名詞表現です。
operate a machine
機械を実際に操作する行為を表す、動詞の自然な言い方です。
コアイメージ
人が機械を動かすための手順や技能をさす
英英
The procedures and skills involved in controlling or running a machine.
語源
machine operationは、machine（機械）とoperation（作業・操作）という語の結合で、機械に対する操作や稼働を表す複合語として成立した。
コラム
- machine operationは機械を実際に動かすための操作や運転を指し、研修では操作手順と安全対策の両方が扱われる
「機械の操作」のレベル別の例文
- 中学
Please operate the machine carefully during the experiment.
- 高校・英検2級
Careful machine operation can prevent serious injuries on the factory floor.
- TOEIC・ビジネス
The supervisor updated our machine operation guidelines after the equipment inspection.
- 日常会話
Can you show me how to operate this machine?
「機械の操作」を英語にするときのよくある間違い
× I do machine operation at work.
機械を操作するという動作には、doではなくoperateを使います。
× I learned machine operating in the training.
○ I learned machine operation in training.
名詞としてはmachine operationが自然で、trainingの前には通常theを付けません。