横断面の

「横断面の」の英語

「横断面の」は英語で cross-sectional と言います。図面や構造を説明する場合は cross-section を名詞として使うこともあります。工学だけでなく、横断調査やある時点の分析にも使えます。

「横断面の」の英語の使い分け

cross-sectional
横断面に関する形容詞で、調査や分析にも使います。
The report presents a cross-sectional analysis of income levels.
その報告書は所得水準の横断的な分析を示しています。
cross-section
横断面そのものを指す名詞で、名詞の前で修飾語のように使われることもあります。
This cross-section shows the inside of the bridge.
この横断面は橋の内部を示しています。

「横断面の」の例文

He examined the cross-section diagram of the engine.

彼はエンジンの横断面の図を調べた。

コアイメージ

物を横に切って内部構造を示す横断面

英英

The surface or view produced by slicing an object across its width, especially as shown in technical diagrams to reveal inner parts.

語源

cross-sectionは、cross（横に横切る）とsection（切ること、ラテン語sectioに由来）の結合で、横に切った断面を表す語として成立した。

コラム

工学では物を横に切った断面を指すが、社会科学ではある時点の代表的な標本や横断調査を意味することがある。

「横断面の」のレベル別の例文

中学
This cross-section shows the inside of a tree.

この横断面は木の内部を示しています。
高校・英検2級
The study used cross-sectional data from several age groups.

その研究では、複数の年齢層から得た横断的なデータを使いました。
TOEIC・ビジネス
Our team conducted a cross-sectional analysis of customer satisfaction.

私たちのチームは顧客満足度を横断的に分析しました。
日常会話
Can you show me a cross-section of the cake?

ケーキの断面を見せてくれますか。

「横断面の」を英語にするときのよくある間違い

× a cross-sectional of the engine

○ a cross-section of the engine

cross-sectionalは形容詞で、名詞としてはcross-sectionを使います。
× a cross-section survey

○ a cross-sectional survey

調査を修飾する形容詞はcross-sectionalが一般的です。

「横断面の」の英語についてよくある質問

Q. 「横断面の」を英語で一言で言うと？

形容詞なら cross-sectional が一般的です。例えば、横断的な分析は cross-sectional analysis と言います。

Q. cross-sectional と cross-section の違いは？

cross-sectional は「横断面の」という形容詞、cross-section は「横断面」という名詞です。cross-section は名詞の前で修飾語のように使われることもあります。

Q. 「横断面の」を工学でどう言いますか？

工学では cross-sectional が一般的です。横断面図は cross-sectional diagram、断面そのものは cross-section と言います。

「横断面の」と関連する日本語の英語

断面図section

ほかの日本語から英語を引く