断面

「断面」の英語

「断面」は英語で cross section と言います。物体を切って内部が見える面を指す、科学・技術分野で一般的な表現です。社会科学では、各層を含む代表的な集団や縮図を指すこともあります。

「断面」の英語の使い分け

コアイメージ

物体を切って内部の構造が見える面を指す

英英

A section of an object made by cutting across it, used to examine internal layers or features.

語源

cross sectionは、cross（横切る）とsection（切られた部分）が組み合わさり、切断して現れる内部の断面を示す語として発達した

コラム

  • 社会科学では母集団の各層を含む代表的な集団を指してcross sectionと表現し、日本語では縮図や代表サンプルと訳されることがある

「断面」のレベル別の例文

「断面」を英語にするときのよくある間違い

  • × I looked at the section of the apple.

    ○ I looked at the cross section of the apple.

    sectionだけでは、りんごを切ったときに見える断面という意味がはっきりしません。

「断面」の英語についてよくある質問

Q. 「断面」を英語で一言で言うと？
cross section が一般的です。物体を切ったときに見える内部の面を指します。
Q. cross section は社会科学でも使えますか？
はい。社会科学では、社会や集団の各層を含む代表的な集団や縮図を指すことがあります。
Q. 「断面図」を英語で何と言いますか？
cross-sectional diagram または cross-sectional view と言います。物体の内部を切断面として示す図や、その見え方を表す表現です。

「断面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1