標準色

「標準色」の英語

「標準色」は英語で standard color と言います。塗料やコスメなどのベース色なら base color、ブランドや団体が公式に定めた色なら official color とも言います。

「標準色」の英語の使い分け

standard color
規格・製品・組織などで基準として定められた色を指す、標準的な表現です。
The logo must use the official standard color.
ロゴには公式の標準色を使わなければなりません。
base color
塗料やコスメなどで、下地やベースとなる色を指します。
Choose a base color that matches your skin tone.
自分の肌の色に合うベースカラーを選んでください。
official color
ブランド・学校・団体などが公式に定めた色を指します。
The logo must use the brand's official color.
ロゴにはブランドの公式カラーを使わなければなりません。

「標準色」の例文

Mix the basic color with white to create a pastel.

基本色を白と混ぜてパステルカラーを作る。

コアイメージ

基本色は下地やベースとして使い、白と混ぜてパステルを作るときの起点となる色

英英

A color used as a base layer or starting hue in painting and color mixing, often combined with white to create tints.

語源

basic colorは、basic（基礎的な）とcolor（色）という語の組み合わせから生まれ、物理的な下地や配色の起点を示す表現として成立した。

コラム

塗料やコスメなど実物の色表現では基本色を base color と表記する場合があり、用途に応じて語が置き換わる。

「標準色」のレベル別の例文

中学
This is our school's standard color.

これは私たちの学校の標準色です。
高校・英検2級
The designer selected a standard color for the new package.

デザイナーは新しい包装に標準色を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the standard color before finalizing the product specifications.

製品仕様を最終決定する前に、標準色をご確認ください。
日常会話
Is this the base color for the foundation?

これはファンデーションのベースカラー？

「標準色」を英語にするときのよくある間違い

× Please use the basic color required by the specifications.

○ Please use the standard color required by the specifications.

仕様で基準として定められた色には standard color を使います。basic color は「基本色」という意味です。
× This is the base color used by all our stores.

○ This is the standard color used by all our stores.

すべての店舗で基準として使う色には standard color が自然です。base color は下地やベースとなる色を指します。

「標準色」の英語についてよくある質問

Q. 「標準色」を英語で一言で言うと？

一般的には standard color と言います。塗料やコスメなどのベース色なら base color がよく使われます。

Q. basic color と base color の違いは？

basic color は基本となる色全般を指します。base color は、塗料やコスメなどで下地やベースになる色を指すことが多いです。

Q. 「標準色」のビジネスでの言い方は？

規格や製品で基準として決められた色なら standard color が使えます。ブランドや会社が公式に定めた色なら official color も自然です。

「標準色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く