構造上

「構造上」の英語

「構造上」は英語で structurally と言います。建物などの安全性や耐久性を、構造の観点から述べる副詞です。structurally sound で「構造的に問題がない」という意味になります。

「構造上」の英語の使い分け

  • structurally

    /strktʃ(ə)rəli/

    建物や設備の安全性・耐久性を構造の面から述べるときに使います。

    The building is structurally sound.

    その建物は構造上問題ありません。

structurallyのイラスト

コアイメージ

ものの骨組みやつながりのあり方に注目するイメージ

関連語

( 動) restructure： 再構築する

( 形) structural： 構造の

( 名) structure： 構造

使い方

  • structurally sound

    構造上健全な

  • structurally unsound

    構造上不健全な

類義語との違い

structurally: 構造上、物の作りや配置に関して
physically: 物理的に、形や材質など実体の面で
internally: 内部で、内側の構成や機能に関して

英英

In a way that relates to the arrangement or organization of parts within a whole.

語源

structurallyは、structure（構造）→structural（構造の）→structurally（構造上）と名詞から形容詞を経て副詞になった

コラム

  • 構造そのものの観点から安全性や耐久性を述べるときに使い、soundなどの形容詞と組むことで『構造的に問題がある／ない』と表現できる

「構造上」のレベル別の例文

「構造上」を英語にするときのよくある間違い

「構造上」の英語についてよくある質問

Q. 「構造上」を英語で一言で言うと？
structurally が一般的です。構造の観点から状態や問題を述べる副詞です。
Q. structurally sound はどんな意味ですか？
「構造上問題がない」「構造的に安全な」という意味です。建物や橋などの安全性を述べるときに使います。
Q. 「構造上問題がない」を英語でどう言いますか？
It is structurally sound. と言うのが一般的です。建物や設備の構造的な安全性を表します。

「構造上」と関連する日本語の英語

「構造上」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「構造上」の英語が載っている単語帳

1 / 1