極成層圏雲
「極成層圏雲」の英語
「極成層圏雲」は英語で polar stratospheric cloud と言います。真珠母色に輝くものは nacreous cloud、または mother-of-pearl cloud とも呼ばれます。科学や気象の説明では polar stratospheric cloud が一般的です。
「極成層圏雲」の英語の使い分け
polar stratospheric cloud
極地方の成層圏にできる雲を指す、科学・気象分野で一般的な名称です。
Scientists detected a polar stratospheric cloud over Antarctica.
真珠母色に輝く外観に焦点を置いた、説明的で分かりやすい呼び名です。
「極成層圏雲」の例文
Scientists observed a nacreous cloud in the polar stratosphere last winter.
科学者たちは昨冬、極成層圏で極成層圏雲を観測した。
コアイメージ
極成層圏雲は成層圏の高高度で生じ、真珠母色に輝く稀な雲
英英
A cloud formation occurring in the polar stratosphere characterized by pearly or iridescent colors produced by sunlight refracted and scattered by small ice particles at high altitudes.
語源
nacreous cloudは、nacre（フランス語で真珠母＝母貝の光沢）を語根とし、その外観が真珠母の光沢に似ることから命名された。
コラム
- nacreous cloudは英語でmother-of-pearl cloudとも呼ばれ、名称は外観の真珠母の光沢に基づくため見た目の特徴を示す語である
「極成層圏雲」のレベル別の例文
- 中学
The nacreous cloud looked like a shining pearl.
- 高校・英検2級
Researchers photographed a mother-of-pearl cloud during the polar expedition.
- TOEIC・ビジネス
The observatory reported a polar stratospheric cloud after monitoring unusual conditions in the stratosphere.
- 日常会話
Look, that nacreous cloud is shining like a pearl!