極めて速い

「極めて速い」の英語

「極めて速い」は英語で extremely fast と言います。音楽のテンポを指す場合は、楽譜用語の prestissimo を使います。

「極めて速い」の英語の使い分け

extremely fast
一般的に、速度や動作が非常に速いことを表します。
The trains are extremely fast and comfortable.
その列車は非常に速く、快適です。
very fast
日常会話で使いやすい、自然でくだけた表現です。
This computer is very fast and reliable.
このコンピューターはとても速くて信頼できます。
prestissimo
音楽で、可能な限り速く演奏するテンポを表す用語です。
The final movement is marked prestissimo.
終楽章には「極めて速く」という指示があります。

「極めて速い」の例文

She practiced a prestissimo etude until every note was clean.

彼女はすべての音がきれいになるまで極めて速いテンポの練習曲を練習した。

コアイメージ

prestoの最上級として可能な限り速く演奏することを指す楽譜用語

英英

An Italian musical term meaning as fast as possible, used as a tempo indication to request very rapid performance.

語源

prestissimoは、イタリア語のprestoに最上級-issimoを付けた語で文字通り最も速いという意味からテンポ指示に用いられる

コラム

音楽のテンポ指示はイタリア語が多くprestissimoはその中でも最も速い分類に入り練習曲や技巧的な楽曲で見られることがある

「極めて速い」のレベル別の例文

中学
This train is extremely fast for its size.

この列車はその大きさのわりに極めて速いです。
高校・英検2級
The new aircraft is extremely fast and can cross the ocean in a few hours.

その新しい航空機は極めて速く、数時間で海を渡ることができます。
TOEIC・ビジネス
Our system provides extremely fast data processing for large companies.

当社のシステムは、大企業向けに極めて速いデータ処理を提供します。
日常会話
Wow, you’re very fast!

わあ、すごく速いね！

「極めて速い」を英語にするときのよくある間違い

× The internet is prestissimo.

○ The internet is extremely fast.

prestissimoは一般の速度ではなく、音楽のテンポを表す用語です。
× This car is very speed.

○ This car is very fast.

speedは名詞なので、速さの状態には形容詞fastを使います。

「極めて速い」の英語についてよくある質問

Q. 「極めて速い」を英語で一言で言うと？

一般的には extremely fast と言います。日常会話では very fast も自然です。

Q. extremely fast と prestissimo の違いは？

extremely fast は一般的な「極めて速い」です。prestissimo は楽譜で演奏テンポを指す専門用語です。

Q. 「極めて速い」を音楽でどう言いますか？

楽譜のテンポ指示なら prestissimo が使われます。可能な限り速く演奏することを表します。

「極めて速い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く