楔状の

「楔状の」の英語

「楔状の」は英語で wedge-shaped と言います。cuneal は解剖学や医学で使われる専門的な表現です。一般的な形の説明には wedge-shaped が自然です。

「楔状の」の英語の使い分け

wedge-shaped
一般的で、物の形を説明するときに幅広く使える表現です。
The stone has a wedge-shaped tip.
その石にはくさび形の先端があります。
cuneal
解剖学や医学の論文などで使われる専門的な形容詞です。
The scan revealed a small cuneal defect in the bone.
画像検査で骨に小さな楔状の欠損が見つかりました。

「楔状の」の例文

The MRI showed a small cuneal lesion adjacent to the visual cortex.

MRIは視覚皮質に隣接する小さな楔状の病変を示した。

コアイメージ

楔状の形、つまりくさび形に細長く尖る形状を指す語。例文は視覚皮質近傍の楔状病変を示す。

英英

Having the shape of a wedge; used especially in anatomy and pathology to describe a wedge-shaped structure or lesion.

語源

cunealは、ラテン語 cuneus（くさび）に形容詞化接尾辞 -al が付いて「楔状の」という意味になった語。

コラム

主に解剖学や医学で用いられる専門語で、一般英語ではほとんど見られない。

「楔状の」のレベル別の例文

中学
This piece of wood has a wedge-shaped end.

この木片にはくさび形の端があります。
高校・英検2級
The artist used a wedge-shaped tool to carve the stone.

その芸術家は石を彫るためにくさび形の道具を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends using a wedge-shaped support to stabilize the structure.

その報告書は、構造物を安定させるためにくさび形の支えを使うことを勧めています。
日常会話
It’s wedge-shaped, not round.

それは丸くなくて、くさび形です。

「楔状の」を英語にするときのよくある間違い

× cuneal-shaped

○ cuneal or wedge-shaped

cuneal 自体にくさび状という意味があるため、重ねて形を表しません。

「楔状の」の英語についてよくある質問

Q. 「楔状の」を英語で一言で言うと？

専門的には cuneal と言います。一般的な説明では wedge-shaped が使いやすいです。

Q. cuneal と wedge-shaped の違いは？

cuneal は主に解剖学や医学で使う専門語です。wedge-shaped は日常から専門分野まで幅広く使えます。

Q. 「楔状の」を医学英語でどう言いますか？

医学論文や画像診断では cuneal が使われることがありますが、文脈によっては wedge-shaped と説明するのが一般的です。

「楔状の」と関連する日本語の英語

くさび形のwedge-shaped

ほかの日本語から英語を引く