楔形文字学

「楔形文字学」の英語

「楔形文字学」は英語で cuneiform studies と言います。古代メソポタミアなどで使われた楔形文字の文献や言語を研究する分野です。

「楔形文字学」の英語の使い分け

cuneiform studies
楔形文字そのものや、それで書かれた文献・言語を研究する分野を指す、見出しに最も直接的な表現です。
Cuneiform studies is the study of texts written in cuneiform.
楔形文字学は、楔形文字で書かれた文献を研究する学問です。
Assyriology
古代メソポタミアの歴史・言語・文化を幅広く研究するアッシリア学で、楔形文字学を含むことがありますが、意味はより広いです。
She specializes in Assyriology and ancient Mesopotamian languages.
彼女はアッシリア学と古代メソポタミアの言語を専門にしています。

「楔形文字学」の例文

Assyriology is the study of ancient Mesopotamia.

アッシリア学は古代メソポタミアの研究です。

コアイメージ

アッシリア学は古代メソポタミアの歴史・言語・文化を文献と遺物から研究する学問

英英

The study of the history, languages (such as Akkadian), writings (cuneiform), and cultures of ancient Assyria and the broader Mesopotamian region.

語源

Assyriologyは、地名Assyria（アッシリア）に「学問・研究」を表すギリシャ語接尾辞-logy（-logia）が付いてできた語で、アッシリアや周辺メソポタミアの研究を指す。

コラム

アッシリア学では楔形文字の解読と古代語の習得が研究の中心となることが多く、文献学と考古学が密接に結び付く。

「楔形文字学」のレベル別の例文

中学
She studies cuneiform studies at a university.

彼女は大学で楔形文字学を学んでいます。
高校・英検2級
Researchers in cuneiform studies examine ancient inscriptions.

楔形文字学の研究者たちは古代の碑文を調べます。
TOEIC・ビジネス
The museum hired a specialist in cuneiform studies to catalog its clay tablets.

その博物館は、所蔵する粘土板を目録化するために楔形文字学の専門家を雇いました。
日常会話
I'm taking a course in cuneiform studies this semester.

今学期は楔形文字学の講座を取っています。

「楔形文字学」を英語にするときのよくある間違い

× Cuneiformology

○ cuneiform studies

Cuneiformology は一般的な専門分野名ではなく、通常は cuneiform studies と言います。

「楔形文字学」の英語についてよくある質問

Q. 「楔形文字学」を英語で一言で言うと？

cuneiform studies と言うのが最も直接的です。楔形文字や、それで書かれた古代文献・言語を研究する分野を指します。

Q. Assyriology は楔形文字学と同じですか？

完全に同じではありません。Assyriology は古代メソポタミアの歴史・言語・文化を幅広く研究するアッシリア学で、楔形文字の研究を含むことがあります。

Q. 「楔形文字学」を英語の専門分野名としてどう書きますか？

専門分野名として cuneiform studies と書きます。たとえば、Cuneiform studies is the study of texts written in cuneiform. と言えます。

「楔形文字学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く