椎骨動脈

「椎骨動脈」の英語

「椎骨動脈」は英語で vertebral artery と言います。arteria vertebralis は医学ラテン語で、一般的な英語表現ではありません。診療や画像診断では、通常 vertebral artery を使います。

「椎骨動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria vertebralis
椎骨動脈は左右一対で頸部から脳底へ血を送り、脳後部の循環を支える動脈をさす
The arteria vertebralis supplies blood to the posterior part of the brain.
その椎骨動脈は脳の後部に血液を供給する。
vertebral artery
一般的な医学英語で、診療や画像診断で広く使います。
The scan showed narrowing of the vertebral artery.
画像検査で椎骨動脈の狭窄が確認されました。

arteria vertebralis

意味

例文

The arteria vertebralis supplies blood to the posterior part of the brain.

その椎骨動脈は脳の後部に血液を供給する。

コアイメージ

椎骨動脈は左右一対で頸部から脳底へ血を送り、脳後部の循環を支える動脈をさす

英英

One of the paired arteries that ascend through the neck to join and contribute to the blood supply of the posterior brain, especially the brainstem and cerebellum.

語源

arteria vertebralisは、ラテン語のarteria（動脈）とvertebralis（椎骨に関する）から成り、解剖学上で椎骨を通る動脈を表す

コラム

  • 臨床では椎骨動脈の血流低下がめまいや複視、運動失調など後方循環の症状と関連するため、画像で走行や狭窄を確認することが行われる

vertebral artery

意味

例文

An injury to the vertebral artery can lead to a stroke.

椎骨動脈の損傷は脳卒中を引き起こすことがある。

コアイメージ

脳の後方、特に小脳や後頭葉へ主に血液を送る首の左右一対の動脈（椎骨動脈）

英英

An artery that supplies the posterior parts of the brain, especially the cerebellum and occipital lobes, formed by vessels that travel upward alongside the cervical vertebrae.

語源

vertebral arteryは、ラテン語vertebra（脊椎骨）に由来するvertebral（椎骨の）と英語artery（動脈）が結びついてできた語で、椎骨に沿って走り脳後方を供給する動脈を指す

コラム

  • 画像診断や神経外科の文脈で頻出する語で、椎骨動脈の損傷や解離が後方循環の脳梗塞を引き起こすことが臨床的に重要である

「椎骨動脈」のレベル別の例文

「椎骨動脈」を英語にするときのよくある間違い

「椎骨動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「椎骨動脈」を英語で一言で言うと？
vertebral artery と言います。医学の診療や画像診断でも、この表現が一般的です。
Q. vertebral artery と arteria vertebralis の違いは？
vertebral artery は一般的な英語で、arteria vertebralis は医学ラテン語です。英語の文や会話では vertebral artery を使います。
Q. 「椎骨動脈狭窄」を英語でどう言う？
vertebral artery stenosis、または stenosis of the vertebral artery と言います。医療文書ではどちらも使われます。

「椎骨動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1