椅子張り職人

「椅子張り職人」の英語

「椅子張り職人」は英語で upholsterer と言います。椅子やソファなどの布地・革・詰め物を張り替えたり、補修したりする専門職を指します。家具店や修理店の案内でも使われる一般的な職業名です。

「椅子張り職人」の英語の使い分け

「椅子張り職人」の例文

The upholsterer replaced the torn fabric on my favorite armchair.

その椅子張り職人が私のお気に入りのアームチェアの破れた生地を張り替えた。

コアイメージ

布と詰め物で家具の座面や背もたれを補修・仕立て直す職人的作業を示す

英英

A craftsman who covers furniture with fabric and padding, restoring or creating finished seating surfaces.

語源

upholstererは、upholster（家具に布や詰め物を取り付ける）＋ -er で形成された語で、家具の被覆を職業化した名称。

コラム

  • 日常では修理や張り替えの場面で用いられ、店舗名や案内にupholstererがあると家具の張り替えや補修を請け負う専門家を指す。

「椅子張り職人」のレベル別の例文

「椅子張り職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × chair maker

    ○ upholsterer

    chair makerは椅子全体を作る職人で、張り替えや補修の専門家とは限りません。

「椅子張り職人」の英語についてよくある質問

Q. 「椅子張り職人」を英語で一言で言うと？
upholsterer と言います。椅子やソファの布地、革、詰め物を張り替えたり補修したりする職人を指します。
Q. upholstererは椅子以外にも使えますか？
はい。ソファやアームチェアなど、布や革を張った家具を扱う職人にも使います。
Q. 「椅子張り職人」に近い英語は何ですか？
upholstery worker と説明することもできますが、職業名としては upholsterer が一般的です。

「椅子張り職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1