森林再生

「森林再生」の英語

「森林再生」は英語で reforestation と言います。以前森林だった場所に植樹して回復させることを指します。未開地に新しく森林を作る場合は afforestation です。

「森林再生」の英語の使い分け

「森林再生」の例文

Local volunteers supported reforestation efforts after the wildfire.

地元のボランティアは山火事後に再植林の活動を支援した。

コアイメージ

伐採や火災で失われた場所に木を植えて森林を回復する行為

英英

The act or process of planting trees on land where forest cover has been lost in order to restore forest vegetation.

語源

reforestationは、接頭辞re-が「再び」を、forestが「森林」を、接尾辞-ationが行為を表すことから「再び森林にする」という意味になり、伐採や火災で失われた場所に木を植える活動を表す

コラム

  • reforestationは以前に森林があった場所で行う植樹を指し、未開地に新たに森林を作るafforestationや単なる植樹と用途が異なる

「森林再生」のレベル別の例文

「森林再生」を英語にするときのよくある間違い

「森林再生」の英語についてよくある質問

Q. 「森林再生」を英語で一言で言うと？
reforestation が一般的です。以前森林だった場所に植樹して森林を回復することを指します。
Q. reforestation と afforestation の違いは？
reforestation は以前森林だった場所の再生、afforestation は森林ではなかった土地に新しく森林を作ることです。
Q. 「森林再生」のビジネス文書での言い方は？
reforestation が使えます。たとえば、Our report recommends reforestation. は「当社の報告書は森林再生を推奨しています」という意味です。

「森林再生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1