核反応

「核反応」の英語

「核反応」は英語で nuclear reaction と言います。原子核の組成や状態が変化する物理現象を指す標準的な表現です。原子力や原子炉などの技術・政策の話とは区別して使います。

「核反応」の英語の使い分け

「核反応」の例文

Researchers are trying to control the nuclear reaction to produce clean energy.

研究者たちはクリーンなエネルギーを生み出すために核反応を制御しようとしている。

コアイメージ

核反応は原子核の組成や状態が変わりエネルギーの放出や吸収が伴う過程

英英

A change in the composition or energy state of an atomic nucleus, often accompanied by the release or absorption of energy; relevant from reactors to astrophysics.

語源

nuclear reactionは、英語の'nuclear'（「核」を表す）と'reaction'（「反応」）の結合で、20世紀の原子物理学の発達とともに用語化された。

コラム

  • 研究文脈では核反応は物理現象そのものを指し、原子力や原子炉といった技術的・政策的議論とは区別して用いられる

「核反応」のレベル別の例文

「核反応」を英語にするときのよくある間違い

  • × atomic reaction

    ○ nuclear reaction

    核反応は原子全体ではなく、原子核の変化を指します。

  • × Nuclear reaction happens in the reactor.

    ○ A nuclear reaction happens in the reactor.

    単数の可算名詞として使う場合は通常、冠詞が必要です。

「核反応」の英語についてよくある質問

Q. 「核反応」を英語で一言で言うと？
nuclear reaction が一般的です。原子核の組成や状態が変化する物理現象を指します。
Q. nuclear reaction と nuclear fission の違いは？
nuclear reaction は核反応全般を指し、nuclear fission はその一種である核分裂を指します。
Q. 「核反応」の研究文書での英語表現は？
研究報告や技術文書では nuclear reaction が標準的です。複数の反応を扱う場合は nuclear reactions とします。

「核反応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1