核を二つ持つ

「核を二つ持つ」の英語

「核を二つ持つ」は英語で binucleate と言います。細胞などが二つの核を持つ状態を表す生物学の専門語で、研究論文や顕微鏡観察の記述で使われます。

「核を二つ持つ」の英語の使い分け

「核を二つ持つ」の例文

Under the microscope, the binucleate cell showed two distinct nuclei.

顕微鏡下で、二核の細胞は二つの明確な核を示した。

コアイメージ

細胞や構造の核が二つあることを表す

英英

Having two nuclei, used especially to describe a cell or structure that contains two distinct nuclei.

語源

binucleateは、接頭辞bi-「二」とnucleus「核」に形容詞化の接尾辞-ateが結びついて核が二つあることを表す語として形成された

コラム

  • binucleateは生物学で使われる専門語で、肝細胞などで観察される二つの核を持つ状態を記述する際に用いられる

「核を二つ持つ」のレベル別の例文

「核を二つ持つ」を英語にするときのよくある間違い

「核を二つ持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「核を二つ持つ」を英語で一言で言うと？
生物学では binucleate が一般的です。細胞や構造が二つの核を持つ状態を表します。
Q. binucleate はどんな場面で使いますか？
細胞や組織の特徴を説明する生物学・医学の文章で使います。日常会話ではほとんど使いません。
Q. 「核を二つ持つ」の別の言い方はありますか？
two nuclei と説明することもできますが、専門的に形容詞で表す場合は binucleate が使われます。

「核を二つ持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1