栄養吸収不良
「栄養吸収不良」の英語
「栄養吸収不良」は英語で malabsorption と言います。腸などで栄養を十分に取り込めない状態を指す医学用語で、通常は不可算名詞として使われます。
「栄養吸収不良」の英語の使い分け
腸管などで栄養を十分に吸収できない医学的な状態を指します。
Her symptoms were consistent with malabsorption.
コアイメージ
栄養吸収不良、特に腸管の吸収機能が低下して栄養が取り込めない状態
英英
A medical term for impaired nutrient absorption by the gastrointestinal tract, commonly used in clinical contexts.
語源
malabsorptionは、mal-（悪い）とabsorption（吸収）から成る語で、医学用語として吸収機能の低下を表す。
コラム
- malabsorptionは英語では非可算名詞として用いられることが多く、検査所見や治療方針の記載に頻出する
「栄養吸収不良」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said she had malabsorption.
- 高校・英検2級
Severe malabsorption may prevent the body from absorbing enough vitamins.
- TOEIC・ビジネス
The report notes possible malabsorption and recommends further testing.
- 日常会話
Could this tiredness be caused by malabsorption?
「栄養吸収不良」を英語にするときのよくある間違い
× nutrient absorption failure
医学的な状態名には malabsorption が一般的です。