栄養向性の

「栄養向性の」の英語

「栄養向性の」は英語で trophotropic と言います。栄養に向かう成長や方向性を表す専門的な形容詞です。光に向かう phototropic、化学物質に反応する chemotactic とは区別します。

trophotropic
栄養源の方向へ成長したり向きを変えたりする性質を表す、専門的な形容詞です。
Certain algae display trophotropic growth toward nutrient-rich water.
特定の藻類は、栄養豊富な水の方向へ栄養向性の成長を示します。

The trophotropic roots grew toward the nutrient-rich zone in the soil.

その栄養向性の根は土壌中の栄養豊富な領域へ伸びた。

栄養向性の、栄養に誘われて方向を変えたり集まったりする性質

trophotropicは、ギリシャ語trophē（栄養）とtropikos（向く）から成り、栄養に向かう反応を表す語として学術的に用いられる

語形が似たphototropic（光屈性）やchemotactic（化学走性）と意味を混同しやすいが、trophotropicは栄養に向かう性質を指す点が異なる

中学
Some fungi show trophotropic growth toward richer patches of soil.

菌類の中には、より栄養豊かな土の部分に向かって栄養向性の成長を示すものがあります。
高校・英検2級
These organisms show trophotropic behavior when nutrients are unevenly distributed across the habitat.

これらの生物は、生息環境で栄養が不均一に分布すると栄養向性を示します。
TOEIC・ビジネス
The report describes trophotropic responses in microorganisms exposed to nutrient gradients.

その報告書は、栄養濃度の勾配にさらされた微生物の栄養向性反応について述べています。
日常会話
Is this organism trophotropic, or does it just need more water?

この生物は栄養向性なの、それとも単にもっと水が必要なの？

× phototropic

○ trophotropic

phototropic は「光屈性の」、trophotropic は「栄養向性の」という意味です。
× chemotactic

○ trophotropic

chemotactic は化学物質への走性を表し、栄養源の方向へ成長する性質とは異なります。