I love the softness of this blanket.
私はこの毛布の柔らかさが好きだ。
物の表面や中身が圧力に応じて沈み、触れて心地よい感触を与える性質
The quality of being soft, either in a physical sense of yielding to pressure or metaphorically as gentleness of manner or tone.
softnessは、形容詞softに名詞化接尾辞‑nessが付いてできた語で、触感を指す語から態度や声の穏やかさを表す比喩へ意味が広がった。
