枝分かれ状の

「枝分かれ状の」の英語

「枝分かれ状の」は英語で branching と言います。線や道などが分かれる形には branching が基本で、道や進路には forked、構造の見た目を強調する場合は tree-like も使えます。

「枝分かれ状の」の英語の使い分け

branching
線・工程・構造などが複数方向に分かれる形を広く表す基本語です。
The branching network connects all the sensors.
その枝分かれ状のネットワークは、すべてのセンサーをつないでいます。
forked
道や道路などが途中で二つ以上に分かれる場合に自然です。
We followed a forked trail through the forest.
私たちは森の中で枝分かれした道を進みました。
tree-like
木のように幹から枝が広がる構造を説明する表現です。
The roots form a tree-like pattern underground.
根は地下で樹状の模様を作っています。

「枝分かれ状の」の例文

She drew a branching diagram to explain the process.

彼女は過程を説明するために枝分かれ状の図を描いた。

コアイメージ

中心から複数の道や部分が枝のように分かれる様子（枝分かれ状の）

英英

Forming or arranged in branches; dividing into two or more paths or parts.

語源

branchingは、名詞または形容詞のbaseであるbranch（木の枝や分かれる部分）に動作・状態を表す接尾語-ingが付いてできた語で、文字どおり「枝のように分かれる」ことから「枝分かれ状の」の意味になった。

コラム

線や矢印が幾つにも分かれる形を表す語で、工程図や概念図などで要素の分岐を示す際に使われる。

「枝分かれ状の」のレベル別の例文

中学
The branching path led to a small lake.

その枝分かれした道は、小さな湖へ続いていました。
高校・英検2級
The museum displayed a tree-like chart showing how languages developed over time.

その博物館には、言語が時とともに発達した様子を示す樹状の図が展示されていました。
TOEIC・ビジネス
Please review the branching workflow before tomorrow's team meeting.

明日のチーム会議の前に、枝分かれ状の作業手順を確認してください。
日常会話
The path forked near the old bridge.

その道は古い橋の近くで枝分かれしていました。

「枝分かれ状の」を英語にするときのよくある間違い

× a branch-shaped diagram

○ a branching diagram

branch-shaped は枝そのものの形に似ているという意味になり、分岐する図には branching が自然です。
× a branch road

○ a forked road

道が途中で分かれることは、形容詞 forked で表すのが一般的です。

「枝分かれ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「枝分かれ状の」を英語で一言で言うと？

最も基本的な表現は branching です。線、工程、構造などが複数方向に分かれる様子に使えます。

Q. branching と forked の違いは？

branching は分岐する形全般に使いますが、forked は特に道や道路などが途中で分かれる場合に自然です。

Q. 「枝分かれ状の」をビジネスでどう言いますか？

工程や業務の流れには branching workflow や branching process が使えます。分岐を示す図なら branching diagram が一般的です。

「枝分かれ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く